هنر جنگ

«هنر جنگ» یک اثر کهن چینی در زمینهٔ هنر نظامی است که به سنت استراتژیست نظامی باستان، سون‌تزو (Master Sun) نسبت داده می‌شود. این کتاب که قدمتی نزدیک به قرن ۵ پیش از میلاد دارد، شامل ۱۳ فصل است که هر فصل به مهارت‌ها و هنرهای مختلف جنگ و کاربرد آن‌ها در استراتژی و تاکتیک‌های نظامی می‌پردازد.

برای نزدیک به ۱۵۰۰ سال، این اثر به عنوان متن اصلی در مجموعهٔ هفت کتاب کلاسیک نظامی شناخته می‌شد و تا امروز یکی از تأثیرگذارترین متون استراتژی در جهان به شمار می‌آید. آموزه‌های سون‌تزو نه تنها بر نظریه‌های نظامی شرق آسیا بلکه بر تفکر نظامی غربی نیز تأثیر گذاشته است.

کتاب، تحلیل دقیقی از ارتش چین در قرن ۵ پیش از میلاد ارائه می‌دهد؛ از تجهیزات و شرایط محیطی گرفته تا رده‌بندی نیروها و نظم نظامی. سون‌تزو همچنین اهمیت اطلاعات و جاسوسی در جنگ را برجسته می‌کند. آموزه‌های او پایهٔ آموزش‌های پیشرفتهٔ نظامی در سراسر جهان شده است.

«هنر جنگ» ابتدا در سال ۱۷۷۲ به زبان فرانسوی ترجمه شد و اولین ترجمهٔ انگلیسی آن با حاشیه‌نویسی کامل توسط لیونل گایلز در سال ۱۹۱۰ منتشر شد. رهبران نظامی و سیاسی مشهوری مانند مائو زدونگ، تاکدا شینگه، وو نگوین جیاپ، داگلاس مک‌آرتور و نورمن شوارتزکوف از آموزه‌های این کتاب الهام گرفته‌اند.